Le prime luci di San Gimignano

Era già un po’ che non facevo un’uscita fotografica così emozionante. San Gimignano rappresenta una delle mete più gettonate per chi adora volare con il drone. Si tratta di una dei pochi posti veramente spettacolari dove non ci sono limitazioni al volo.

L’idea è nata dal mio grande amico Claudio. Non era la prima volta che mi accennava del suo desiderio di andare a volare tra le torri di questo splendido borgo. Finalmente, una domenica mattina di questa estate, ci siamo decisi a partire, per affrontare con tutti i buoni propositi questa esperienza. Abbiamo chiamato Cristiano, che, come sempre, non ha saputo resistere alla tentazione di questa avventura e si è aggregato alla compagnia.

La partenza è stata un po’ rocambolesca, dato che, d’estate, l’orario in cui spunta il sole è la mattina presto. Per essere sul luogo circa un’ora prima dell’alba siamo partiti alle 3:00 di notte. Appena arrivati sul posto, abbiamo cercato un punto rialzato vicino al borgo, per riprendere le case e le torri illuminate dalle luci arancioni, a contrasto col cielo notturno sempre bluastro. abbiamo scattato delle immagini veramente evocative.

Quando poi abbiamo alzato il drone, sorvolando la cittadina, è stato praticamente magico. Uno spettacolo naturale a cielo aperto, Il borgo non è molto grande, e volarci intorno ci ha aprerto prospettive fotografiche diverse. Le luci calde a contrasto con le ombre, scure e fredde, non aspettavano altro di essere scacciate dalla luce del sole. Non c’era anima viva in giro a quell’ora. Tutto completamente deserto. Nessun rumore, se non il canto isolato di qualche civetta.

Abbiamo deciso di spostarci all’interno del paese, per poter ammirare le viuzze e le piazze ancora vuote. Il sole stava quasi per sorgere all’orizzonte, ed i primi raggi cominciavano ad illuminare le cime delle torri. Quando, da dentro il paese, abbiamo deciso di alzare nuovamente il drone in aria, il sole ha fatto capolino, e, quando i suoi raggi sono andati a colpire il lato est degli edifici, si sono creati giochi di luci ed ombre, con prospettive e profondità inimmaginabili. All’orizzonte una flebile nebbia tra le colline accarezzava il paesaggio tipico della Toscana, creando un contesto meravigliosamente armonico.

Abbiamo continuato ad ubriacare la nostra mente con questa pace estremamente appagante. Man mano che i minuti trascorrevano, i primi turisti sono comparsi sulla scena, e la loro stridula meraviglia riecheggiava tra i vicoli. Come piccoli ed inutili vampiri, siamo scomparsi subito dopo i primi attimi di luce. Quello che volevamo lo abbiamo ampiamente visto ed immortalato. Sono grato alla vita per questi piccoli, fugaci momenti. Sono grato alla mia terra, che ogni giorno svela le sue bellezze, come una giovane e tenera amante. Sono grato a chi, come i miei amici, amano condividere insieme questi attimi spensierati.

It’s been a while since I’ve done such an exciting photographic outing. San Gimignano represents one of the most popular destinations for those who love flying with a drone. It is one of the few truly spectacular places where there are no flight restrictions.

The idea came from my great friend Claudio. It wasn’t the first time he mentioned his desire to go flying among the towers of this splendid village. Finally, one Sunday morning this summer, we decided to leave, to face this experience with all good intentions. We called Cristiano, who, as always, was unable to resist the temptation of this adventure and joined the company.

The departure was a bit daring, given that, in summer, the sun comes out early in the morning. To be there about an hour before dawn we left at 3:00 am. As soon as we arrived on site, we looked for a raised point near the village, to shoot the houses and towers illuminated by orange lights, in contrast with the always bluish night sky. we took some truly evocative images.

Then when we raised the drone, flying over the town, it was practically magical. A natural spectacle in the open air. The village is not very large, and flying around it opened up different photographic perspectives for us. The warm lights contrasting with the shadows, dark and cold, were just waiting to be chased away by the sunlight. There wasn’t a soul around at that hour. All completely deserted. No noise, except the isolated song of a few owls.

We decided to move inside the town, to be able to admire the still empty streets and squares. The sun was almost about to rise over the horizon, and the first rays were beginning to illuminate the tops of the towers. When, from inside the town, we decided to raise the drone into the air again, the sun peeked out, and, when its rays hit the east side of the buildings, plays of light and shadow were created, with and unimaginable depths. On the horizon, a faint fog between the hills caressed the typical Tuscan landscape, creating a wonderfully harmonious context.

We continued to intoxicate our minds with this extremely satisfying peace. As the minutes passed, the first tourists appeared on the scene, their shrill wonder echoing through the alleys. Like small and useless vampires, we disappeared immediately after the first moments of light. We have widely seen and immortalized what we wanted. I am grateful to life for these small, fleeting moments. I am grateful to my land, which reveals its beauties every day, like a young and tender lover. I am grateful to those who, like my friends, love sharing these carefree moments together.

La luce magica della terrazza

Era veramente tanto tempo che non venivo in questo posto. La terrazza di Torre del Lago Puccini è stata la prima location che ho frequentato all’inizio delle mie uscite fotografiche. Devo veramente tanto a questo luogo. Nello spazio relativamente piccolo di una terrazza, ci sono innumerevoli spot che regalano, con la luce giusta, forti emozioni.

Rappresenta un porto sicuro, dove approdo spesso e volentieri quando le altre location cominciamo a stufarmi. La magia dell’alba in terrazza non ha eguali. E’ uno dei pochi posti, nella provincia di Lucca, dove è possibile scattare controluce sull’acqua. Inoltre gli spot interessanti sono almeno sei o sette, quindi, si portano a casa innumerevoli fotografie nell’arco di una semplice mattinata.

Stavolta sono uscito con Matteo, un amico che si sta avvicinando nuovamente alla mondo della fotografia. E come dargli torto? Iniziare le prime uscite proprio da qui, beh lo trovo veramente motivante. Qualche scatto interessante é praticamente impossibile non portarlo a casa, e la location è una buona palestra per iniziare.

Stamani il meteo è, finalmente, più che apprezzabile. Partendo da casa le nuvole sono sparse qua e là. Potrebbe verificarsi una situazione davvero interessante. Arrivati sul posto, esploriamo la zona, che è stata riqualificata ed inaugurata recentemente. Hanno rifatto tutte le banchine della terrazza, le aiuole sono curate e agli approdi per le imbarcazioni, purtroppo, sono ormeggiati i traghetti. Quindi, gli spunti classici che hanno fatto la storia di questo posto in ambito fotografico, oggi non accessibili. Ci direzioniamo comunque verso la costruzione ottagonale sull’acqua del lago, il “Ritrovo degli Artisti”, come adoro chiamarlo io. In effetti, stare seduto su questa terrazza, a mirare il sole che nasce davanti a me, offe uno spettacolo inimmaginabile ed è di forte ispirazione.

Man mano che il sole sorge, una coltre di nubi comincia ad avanzare. Pian piano il cielo si rende veramente interessante, e prima che il sole venga nascosto, tutto si illumina di magia. La luce diviene per qualche minuto, stratosferica. Scattiamo in diverse prospettive ai vari spot del posto. Come ad ogni uscita, tutto è meraviglioso. Buona luce e location da favola. Cosa chiedere di più?

Le nuvole hanno ormai coperto il sole. La luce si ovatta e decidiamo di rincasare. Rientriamo alla base con del buon materiale su cui lavorare. Ed ecco a voi il risultato… di questa magica luce.

It’s been a really long time since I’ve been to this place. The terrace of Torre del Lago Puccini was the first location I frequented at the beginning of my photographic outings. I really owe a lot to this place. In the relatively small space of a terrace, there are countless spots that, with the right light, provide strong emotions.

It represents a safe haven, where I often land when I start to get bored of other locations. The magic of sunrise on the terrace is unparalleled. It is one of the few places in the province of Lucca where it is possible to shoot against the light on the water. Furthermore, there are at least six or seven interesting spots, therefore, you take home countless photographs in the space of a simple morning.

This time I went out with Matteo, a friend who is approaching the world of photography again. And how can you blame him? Starting the first releases right from here, well I find it really motivating. It’s practically impossible not to take some interesting shots home, and the location is a good place to start.

This morning the weather is finally more than appreciable. Starting from home the clouds are scattered here and there. A really interesting situation could arise. Once we arrive on site, we explore the area, which has been recently redeveloped and inaugurated. They have redone all the docks on the terrace, the flowerbeds are looked after and, unfortunately, ferries are moored at the boat landings. Therefore, the classic ideas that have made the history of this place in the photographic field, not accessible today. However, we head towards the octagonal building on the water of the lake, the “Artists’ Meeting”, as I love to call it. In fact, sitting on this terrace, watching the sun rise in front of me, offers an unimaginable spectacle and is very inspiring.

As the sun rises, a blanket of clouds begins to advance. Little by little the sky becomes really interesting, and before the sun is hidden, everything lights up with magic. The light becomes stratospheric for a few minutes. We shoot in different perspectives at various local spots. As with every release, everything is wonderful. Good light and fairytale location. What more could you ask for?

The clouds have now covered the sun. The light fades and we decide to go home. We return to base with some good material to work with. And here is the result… of this magical light.

Baratti e populonia

Sono già venuto due anni fa a scattare all’alba a Baratti. Questo golfo è uno dei pochi posti in Toscana dove si può ammirare il sole che sorge sul mare.

Stamattina sono partito carico di aspettative. Appena arrivato, do uno sguardo al cielo carico di nuvole, e sono praticamente in estasi. Si preannuncia un’alba veramente interessante, con un cielo molto intenso, carico di colori caldi e nuvole che prendono vita minuto dopo minuto. Ahimè, l’entusiasmo si spenge appena apro la borsa. Ho dimenticato la piastra per agganciare la fotocamera al cavalletto. Penso sia la prima volta che mi succede. E sicuramente sarà anche l’ultima.

Un po sconfortato, scendo in spiaggia. La luce è ancora bassa, e comincio a cercare qualche composizione per non farmi cogliere impreparato appena spunta il sole. Purtroppo non è una cosa facile senza cavalletto. Adoro scattare con la tecnica del focus-stacking, senza poter tenere immobile la fotocamera, questa tecnica è praticamente quasi impossibile. Ma qua sulla spiaggia non puoi non provarci. I sassi che sono disseminati lungo la battigia sono meravigliosi, ed offrono composizioni veramente interessanti. Quindi, mi faccio coraggio e provo ad inventarmi qualcosa a mano libera, sperando di poter sistemare tutto, un po’ alla meglio, in fase di post-produzione.

Il sole sta sorgendo, ed è meraviglioso. Finalmente un cielo incredibile. Bello. Ricco di nuvole e colori. Il sole fa capolino all’orizzonte illuminando tutto. L’arancio ed il giallo esplodono in un’armonia incredibile. Faccio diversi scatti con primi piani differenti. Rocce e legni compongono i primi scatti.

Decido di spostarmi. Mi attira la rocca su in cima a Populonia. Ci sono già stato lo scorso anno, ma non ho avuto il coraggio di volare col drone a causa dei numerosi gabbiani, un vero incubo quando si vola col drone. Stamani la situazione sembra migliore. Tantissime rondini curiose svolazzano intorno, e appena il drone si alza, volano a vedere di cosa si tratta. Un po’ di tensione c’è, ma almeno di gabbiani nemmeno l’ombra al momento. Mi alzo e comincio a riprendere il castello che sovrasta il golfo. La luce è perfetta. Calda. Leggermente velata all’orizzonte. L’atmosfera è eterea, ed è perfettamente in mood col castello. Sembra pura poesia. Anche qua, sono solo. Non c’è anima viva. Sembra di visitare una roccaforte abbandonata dopo una battaglia. Scatto qualche foto e riprendo qualche video per documentare il posto. Dall’alto è bellissimo. Sotto di me il Golfo di Baratti, che culla le barche col suo dolce abbraccio.

Questi sono gli attimi di tempo che ho immortalato e che porto con me nel mio piccolo bagaglio di emozioni. Che questi lieti momenti siano ristoro per i vostri occhi.

I already came two years ago to shoot at dawn in Baratti. This gulf is one of the few places in Tuscany where you can admire the sun rising over the sea.

This morning I left full of expectations. As soon as I arrive, I take a look at the cloud-filled sky, and I’m practically in ecstasy. It promises to be a truly interesting sunrise, with a very intense sky, full of warm colors and clouds that come to life minute after minute. Alas, the enthusiasm dies as soon as I open the bag. I forgot the plate to attach the camera to the tripod. I think this is the first time this has happened to me. And it will certainly be the last.

A little disheartened, I go down to the beach. The light is still low, and I start looking for some compositions so as not to be caught unprepared as soon as the sun comes out. Unfortunately this is not an easy thing to do without a tripod. I love shooting with the focus-stacking technique, without being able to keep the camera still, this technique is practically almost impossible. But here on the beach you can’t help but try. The stones that are scattered along the shoreline are wonderful, and offer truly interesting compositions. So, I take courage and try to invent something freehand, hoping to be able to fix everything, a bit as best I can, in the post-production phase.

The sun is rising, and it’s beautiful. Finally an incredible sky. Handsome. Rich in clouds and colors. The sun peeks over the horizon, illuminating everything. Orange and yellow explode in incredible harmony. I take several shots with different close-ups. Rocks and wood make up the first shots.

I decide to move. The fortress on top of Populonia attracts me. I have already been there last year, but I didn’t have the courage to fly with the drone due to the numerous seagulls, a real nightmare when flying with a drone. This morning the situation seems better. Lots of curious swallows flutter around, and as soon as the drone rises, they fly to see what it’s all about. There is a bit of tension, but at least not even a sign of seagulls at the moment. I get up and start to take a look at the castle overlooking the gulf. The light is perfect. Hot. Slightly veiled on the horizon. The atmosphere is ethereal, and is perfectly in mood with the castle. It seems like pure poetry. Even here, I’m alone. There isn’t a living soul. It feels like visiting an abandoned fortress after a battle. I take some photos and shoot some videos to document the place. From above it is beautiful. Below me the Gulf of Baratti, which cradles the boats with its sweet embrace.

These are the moments of time that I have immortalized and that I carry with me in my small baggage of emotions. May these happy moments be refreshing for your eyes.

Una nuova fioritura

Arrivati a maggio, l’appuntamento con la fioritura delle giunchiglie risuona puntuale, come la sveglia che ti dice di alzarsi per andare a lavoro. Quest’anno, questo evento è stato incredibilmente seguito da una moltitudine di persone inaspettata. Complice anche il fenomeno della tempesta geomagnetica del 10 maggio, che ha smosso un numero di fotografi spropositato, per fotografare l’aurora, che è stata visibile dopo tantissimi anni anche alle nostre latitudini. Molti fotografi hanno provato a fotografarla nei posti più bui, e, anche io, pur non essendo riuscito a vederla la notte del 10 maggio, ci ho provato la notte successiva, salendo proprio sul Monte Croce.

Ovviamente ero molto più ansioso per la fatidica alba la mattina successiva, in quanto ero sicuro che l’aurora non si sarebbe sicuramente fatta vedere una seconda volta. Ma ci ho provato lo stesso, e, nonostante non sia accaduto niente, sia la notturna che l’alba, ci hanno regalato qualche scatto e qualche momento indimenticabile.

Questa eras la seconda volta che andavo a vedere la fioritura dei narcisi sul Monte Croce. Anche questa volta mi ha lasciato letteralmente senta fiato. Siamo partiti sabato sera a mezzanotte, Il tragitto impiega circa 45 minuti di passeggiata, tutta rigorosamente in salita. Una bella fatica, al buio, con uno zaino da 15kg alle spalle. Ma la determinazione e la passione non sono riuscite a fermarci. Saliamo a passo spedito, per essere in vetta alle 2:30 circa di notte. Questo ci ha permesso di scattare alle stelle, che, con poco inquinamento luminoso, erano davvero ben visibili.

Via Lattea e Star-Trail sono stati gli scatti più ricercarti. Il lieve alito di vento che era presente sul crinale ci ha dato un bel filo da torcere. Con i tempi di scatto lunghi, un primo piano in movimento rappresenta davvero una difficoltà allucinante. Purtroppo, nessuna traccia dell’aurora. Ma nessun problema. Le nostre forze si sono concentrate per lo più per l’alba. Il pendio avvolto dalla fioritura, infatti, con lo spuntare del sole, ha preso letteralmente vita.

Quest’anno, di vita ce n’era anche troppa invece. Gruppi di persone arrivavano a flotte, man mano che il sole cominciava ad illuminare tutta la scena. Anche scattare non era affatto facile, senza inquadrare involontariamente qualcuno. Ogni volta che trovavo una composizione, qualcuno appariva sempre di fronte al mio obbiettivo, costringendomi a cambiare spesso inquadratura.

Una volta apparso il sole, ci siamo dedicati a scattare il più possibile a composizioni con i fiori in primissimo piano, Gli spot erano innumerevoli, e, nonostante la folla, abbiamo portato a casa diverse immagini veramente fantastiche. Ecco a voi gli scatti di questa bella uscita. Intensa e molto faticosa, ma anche quest’anno ci ha regalato forti emozioni. Buona visione a tutti voi.

Once we arrive in May, the appointment with the flowering of the daffodils rings punctually, like the alarm clock telling you to get up to go to work. This year, this event was incredibly followed by an unexpected multitude of people. Also thanks to the phenomenon of the geomagnetic storm of May 10th, which moved a disproportionate number of photographers to photograph the aurora, which was visible after many years even at our latitudes. Many photographers have tried to photograph it in the darkest places, and even I, despite not being able to see it on the night of May 10th, tried the following night, climbing up Monte Croce itself.

Obviously I was much more anxious for the fateful sunrise the next morning, as I was sure that the aurora would definitely not show up a second time. But I tried anyway, and, although nothing happened, both the night and the dawn gave us some shots and some unforgettable moments.

This was the second time I went to see the daffodils blooming on Monte Croce. This time too it literally left me breathless. We left on Saturday evening at midnight. The journey takes about 45 minutes of walking, all strictly uphill. A lot of effort, in the dark, with a 15kg backpack behind me. But determination and passion couldn’t stop us. We climb at a brisk pace, to be at the summit at around 2.30 am. This allowed us to shoot at the stars, which, with little light pollution, were really clearly visible.

Milky Way and Star-Trail were the most sought after shots. The light breath of wind that was present on the ridge gave us a hard time. With slow shutter speeds, a moving close-up really represents an incredible difficulty. Unfortunately, no sign of the aurora. But no problem. Our forces were mostly concentrated for dawn. The slope surrounded by flowers, in fact, literally came to life with the rising of the sun.

This year, there was too much life instead. Groups of people arrived in droves as the sun began to illuminate the entire scene. Even shooting wasn’t easy at all, without accidentally framing someone. Every time I found a composition, someone always appeared in front of my lens, forcing me to change shots often.

Once the sun appeared, we dedicated ourselves to shooting as many compositions as possible with flowers in the foreground. The spots were countless, and, despite the crowd, we took home several truly fantastic images. Here are the shots of this beautiful outing. Intense and very tiring, but this year too it has given us strong emotions. Good vision to all of you.

L’essenza della mia terra

Credo che, per un toscano purosangue, specie se si parla di un fotografo, una terra più bella di questa regione semplicemente non possa esistere. Quando qualcuno mi chiede dove abito rispondo sempre con orgoglio: “ in Toscana!!”.

La Val d’Orcia e tutta la valle delle Crete Senesi rappresentano il cuore pulsante del paesaggio toscano per antonomasia. Parliamo di natura, di colline, di casolari, di prati coltivati a vista d’occhio. Spenderò poche parole per descrivere questo posto, perché le immagini che ho scattato lasciano sicuramente più spazio alle parole.

La Val d’Orcia, a primavera, è, senza dubbio, uno dei posti più belli dove trascorrere un weekend a contatto con la natura. Ovviamente non solo a primavera, ma, a mio parere, è in questa stagione che il paesaggio regala veramente il massimo. Appena arrivati in zona di San Quirico e Pienza, l’unico colore che si apre davanti agli occhi è il verde. Di mille sfumature, grazie alle pennellate gialle e rosse dei fiori di colza e summa, che si intersecano col verde del grano in crescita. Si tratta di una zona ricca di agricoltura e turismo, che ha saputo ben coniugare questi due elementi, con un terzo aspetto fondamentale… il cibo.

Chi viene in Toscana assapora un paesaggio autentico, vini e prodotti alimentari tipici, come formaggi, salumi, pasta fatta in casa e selvaggina… ed una buona dose di pura semplicità delle persone, semplici ed ospitali. Insomma… non manca proprio niente.

Fotograficamente parlando, il posto è una delle pietre miliari del fotografo paesaggista. Alcuni scatti classici non possono e non devono mancare nel portfolio del fotografo. Inseguire la luce che accarezza queste dolci colline è il vero segreto di questo paradiso. Con la luce giusta, il paesaggio si trasforma letteralmente. La luce sfiora i crinali delle colline verdeggianti, pennellandole di giallo con la sua bella luce calda. Le ombre scuriscono in un verde profondo. I casolari sparsi qua e là, come minuscole macchie di vino rosse su una tovaglia verde, richiamano l’attenzione della fotocamera, con un fare silenzioso e delicato.

Possiamo dire che proprio quando il sole sorge al di sopra di Pienza, lo spettacolo ha inizio. Circa un’ora di tempo per avere una luce spettacolare, la buona luce. Dove punti la fotocamera ha poco importanza, tanto ci sono spot da fotografare ad ogni angolo. Le focali preferite sono, data la vastità del posto, le focali medio lunghe. Il mio 70-200 ha fatto veramente un ottimo lavoro stavolta.

Ecco a voi gli scatti di questa uscita di due giorni. Spaziamo dai grandi classici, come l’alba al Podere Belvedere, la nebbia a Poggio Covili, fino al tramonto a Baccoleno… il posto più fotografato di queste terre. Altri scorci sono sicuramente meno conosciuti ma, non per questo, meno affascinanti.

Porto veramente questo posto nel mio cuore, ed ogni volta che torno a trovarlo, mi regala sempre cose nuove. Buona visione a tutti voi dalla Toscana… dalla mia terra.

I believe that, for a full-blooded Tuscan, especially if we are talking about a photographer, a more beautiful land than this region simply cannot exist. When someone asks me where I live I always answer with pride: “in Tuscany!!”.

The Val d’Orcia and the entire Crete Senesi valley represent the beating heart of the Tuscan landscape par excellence. We talk about nature, hills, farmhouses, cultivated meadows as far as the eye can see. I will spend few words to describe this place, because the images I took certainly leave more room for words.

Val d’Orcia, in spring, is, without a doubt, one of the most beautiful places to spend a weekend in contact with nature. Obviously not only in spring, but, in my opinion, it is in this season that the landscape truly offers its best. As soon as you arrive in the San Quirico and Pienza area, the only color that appears before your eyes is green. Of a thousand shades, thanks to the yellow and red brushstrokes of the rapeseed and summa flowers, which intersect with the green of the growing wheat. It is an area rich in agriculture and tourism, which has been able to combine these two elements well, with a third fundamental aspect… food.

Those who come to Tuscany savor an authentic landscape, wines and typical food products, such as cheeses, cured meats, homemade pasta and game… and a good dose of the pure simplicity of the people, simple and hospitable. In short… nothing is missing.

Photographically speaking, the place is one of the milestones of the landscape photographer. Some classic shots cannot and must not be missing from the photographer’s portfolio. Chasing the light that caresses these rolling hills is the true secret of this paradise. With the right light, the landscape literally transforms. The light touches the ridges of the green hills, brushing them yellow with its beautiful warm light. Shadows darken to a deep green. The farmhouses scattered here and there, like tiny red wine stains on a green tablecloth, attract the attention of the camera, with a silent and delicate manner.

We can say that just when the sun rises above Pienza, the show begins. About an hour to have spectacular light, good light. Where you point the camera doesn’t matter much, as there are spots to photograph at every corner. Given the vastness of the place, the preferred focal lengths are medium-long focal lengths. My 70-200 really did a great job this time.

Here are the shots of this two-day outing. We range from the great classics, such as the sunrise at Podere Belvedere, the fog at Poggio Covili, up to the sunset at Baccoleno… the most photographed place in these lands. Other views are certainly less known but, no less fascinating.

I truly carry this place in my heart, and every time I return to visit it, it always gives me new things. Good vision to all of you from Tuscany… from my land.

La prima luce di Orciano Pisano

Ci sono alcune mattine che alzarsi presto è veramente difficile. Ci sono mattine in cui non sei motivato, anzi, sei già stanco prima di partire, e poi ti devi alzare prima del solito perché il viaggio è più lungo del normale, e sei completamente da solo. Nemmeno le previsioni del meteo ti fanno sperare in qualcosa di buono.

Eppure trovi lo stesso il coraggio di svegliarti a notte fonda, di prepararti con gli occhi sempre impastati dal sonno, di accendere la macchina e via.

Conosco Orciano Pisano come le mie tasche ormai. Sono anni che ci vado. Ci ho finito la strada praticamente. Conosco perfettamente ogni scorcio, ogni strada, ogni angolo. Eppure continuo ad andare in questo posto magico, ed ogni volta riesce a regalarmi qualcosa di nuovo. Ad ogni uscita porto con me un bagaglio di immagini diverse ed inaspettate.

Ricordo benissimo la prima volta che ci sono stato. Ho dovuto pagare un carro attrezzi per far togliere l’auto da un campo infangato. Un’esperienza allucinante. Ma ho continuato ancora e ancora a perdermi per tutte le strade bianche disseminate in queste meravigliose colline.

Orciano è così…. Ti stupisce sempre… Devo tanto a questo posto, mi ha regalato sin dalla prima volta attimi incredibili, che ho avuto la fortuna di averli fermati nel tempo con la mia fotocamera.

Credo che nel mio portfolio, le immagini più belle siano senza dubbio quelle che ritraggono questo posto. Foto in cui la luce dipinge il paesaggio, in una maniera talmente onirica e surreale che non sembra vero. I casolari immersi nel verde del grano svettano come piccole sentinelle, a guardia di questa natura incontaminata. I trattori escono la mattina presto e solcano i campi disegnando trame geometriche come un arazzo in perenne lavorazione.

La bellezza di Orciano sta nella sua semplicità, nella sua quotidianità. Nel suo legame con la terra, con i prodotti tipici come il grano, il vino e la lavanda (anche se, ahimè, sono abbastanza inorridito su come sia stato organizzato questa specie di circo mediatico provenzale).

Questi scatti sono soltanto un’altra piccola parte di ciò che amo raccontare di questa terra. Sono gli scatti di questa prima uscita primaverile del 2024 ad Orciano. Immagini che si andranno ad aggiungere a tutto il mio piccolo, ma genuino repertorio delle colline pisane.

There are mornings that getting up early is really difficult. There are mornings when you are not motivated, you are already tired before leaving, and then you have to get up earlier than usual because the journey is longer than normal, and you are completely alone. Not even the weather forecast gives you hope for anything good.

Yet you still find the courage to wake up in the middle of the night, to get ready with your eyes still clouded with sleep, to turn on the car and off you go.

I know Orciano Pisano like the back of my hand by now. I’ve been going there for years. I practically finished the road there. I know every view perfectly, every street, every corner. Yet I continue to go to this magical place, and every time it manages to give me something new. With every outing I bring with me a wealth of different and unexpected images.

I remember the first time I was there. I payed a lot to renove my car from a muddy field. A terrifying experience. But again and again I kept getting lost on all the dirt roads dotted across these beautiful hills.

Orciano is like this…. It always amazes you… I owe so much to this place, it has given me incredible moments right from the first time, that I am lucky enough to have frozen them in time with my camera.

I believe that in my portfolio, the most beautiful images are undoubtedly those that portray this place. Photos in which the light paints the landscape, in such a dreamlike and surreal way that it doesn’t seem real. The farmhouses immersed in the green of the wheat stand out like small sentinels, guarding this uncontaminated nature. The tractors go out early in the morning and plow the fields, drawing geometric patterns like a tapestry in constant progress.

The beauty of Orciano lies in its simplicity, in its everyday life. In its connection with the land, with typical products such as wheat, wine and lavender (although, alas, I am quite horrified at how this sort of Provençal media circus was organised).

These shots are just another small part of what I love to tell about this land. These are the shots of this first spring outing of 2024 in Orciano. Images that will be added to my entire small but genuine repertoire of the Pisan hills.

Un altro giorno sorge al sacrario

Stamani un’uscita senza pretese. Questa è la seconda volta che vado al Sacrario ai Caduti della Garfagnana. L’ultima uscita fu lo scorso anno, da solo, in una mattina freddissima e con un cielo nuvolosissimo. Stavolta il meteo è molto più sereno, e le aspettative per una buona luce sono molto alte.

Arrivato il mio caro amico Cristiano, fedele compagno delle mie avventure fotografiche, partiamo in direzione di Castelnuovo. Saliamo ancora in direzione della piccola località di Piola, dove sorge il Sacrario.

Il progetto della costruzione del Sacrario venne approvato alla fine degli anni 50. Doveva essere una costruzione semplice, che ricordasse alle generazioni future il tributo di vite che la gente della Garfagnana aveva pagato durante le guerre combattute nel Novecento.

Fu deciso di erigerlo su un picco nella frazione di Croce di Stazzana, a circa 885 metri sul livello del mare, capace di mozzare il fiato al visitatore: salendo la scalinata in pietra che conduce alla chiesa, è come affacciarsi su una terrazza che si apre sulle vallate della Garfagnana e delle sue Alpi, che circondano come in un abbraccio chi diede la vita venendo strappato alla sua terra. Progettato da due architetti fiorentini, Giorgio Merlini e Luigi De Filla, il Sacrario venne inaugurato il 3 luglio 1966, alla presenza delle più alte cariche civili, militari e religiose della Garfagnana e del Governo.

Arrivati, scendiamo e scarichiamo l’attrezzatura. Il cielo promette veramente bene. Nuvole basse aspettano la luce per colorarsi e prendere vita. Cerchiamo i punti migliori per posizionare la fotocamera, in attesa che sorga il sole proprio dietro il monumento.

Alzo il drone. Dall’alto è semplicemente tutto un altro vedere. Incredibile quanto ci si senta piccoli e inermi, di fronte ad un paesaggio così vasto e silenzioso. Il sole comincia a dipingere la sua magia intorno noi. Illumina lateralmente la chiesa e gli alberi, creando delle ombre lunghe che danzano attorno a noi. Spettacolo puro.

Trascorriamo praticamente tre ore in questo posto meraviglioso. Anche Cristiano, che è la prima volta che visita questo luogo, cambia angolatura alla ricerca della foto perfetta. Ci siamo veramente rilassati e goduti a pieno questa uscita. Ecco gli scatti che abbiamo portato a casa, ed il video di questo affascinante scorcio di Garfagnana. Buona visione.

An unpretentious outing this morning. This is the second time I go to the Garfagnana War Memorial. The last outing was last year, alone, on a very cold morning and with a very cloudy sky. This time the weather is much clearer, and the expectations for good light are very high.

Once my dear friend Cristiano arrived, faithful companion of my photographic adventures, we set off in the direction of Castelnuovo. We go up again in the direction of the small town of Piola, where the Shrine stands.

The project for the construction of the Shrine was approved at the end of the 1950s. It had to be a simple construction, which would remind future generations of the tribute of lives that the people of Garfagnana had paid during the wars fought in the twentieth century.

It was decided to build it on a peak in the hamlet of Croce di Stazzana, about 885 meters above sea level, capable of taking the visitor’s breath away: climbing the stone staircase that leads to the church, it is like looking out onto a terrace that opens up on the valleys of Garfagnana and its Alps, which surround as if in an embrace those who gave their lives by being torn from their land. Designed by two Florentine architects, Giorgio Merlini and Luigi De Filla, the Shrine was inaugurated on 3 July 1966, in the presence of the highest civil, military and religious officials of Garfagnana and the Government.

Once we arrive, we go down and unload the equipment. The sky promises really well. Low clouds wait for the light to color and come to life. We look for the best points to position the camera, waiting for the sun to rise just behind the monument.

I raise the drone. From above it is simply a completely different view. Incredible how small and helpless one feels, faced with such a vast and silent landscape. The sun begins to paint its magic around us. It illuminates the church and trees from the side, creating long shadows that dance around us. Pure entertainment.

We spend practically three hours in this wonderful place. Even Cristiano, who is visiting this place for the first time, changes angles in search of the perfect photo. We really relaxed and thoroughly enjoyed this outing. Here are the shots we took home, and the video of this fascinating glimpse of Garfagnana. Good vision.

Il pontile di lido di camaiore

Lido di Camaiore una volta non era cosi… viveva, diciamo, nell’ombra rispetto a Viareggio e Forte dei Marmi. Pur trovandosi in mezzo a queste, era di gran lunga meno conosciuto di queste due ben note località.

Con la riqualificazione del paese, e la costruzione di un suo pontile, le cose sono nettamente cambiate. Oserei quasi dire che si sono ribaltate. Costruito in anni recenti, il pontile di Lido di Camaiore è diventato fin da subito l’icona della località. Si trova a circa metà della passeggiata lungomare, e si estende per circa 200 metri. Al termine, si trova un bar-ristorante dove godersi un aperitivo al tramonto, e una meravigliosa terrazza panoramica. Passeggiare su e giù per il pontile del Lido è davvero imperdibile!

Anche la spiaggia è uno dei punti di forza del posto. Pulitissima e curata nei minimi dettagli, è completamente attrezzata. Gli stabilimenti balneari si susseguono senza soluzione di continuità, uno dopo l’altro, dall’inizio alla fine del territorio comunale.

Vado spesso a fotografare a Lido. In genere mi ci trovo spesso con la mia famiglia a passeggio, e quindi sfrutto l’occasione per qualche scatto al volo. Spesso parto proprio con l’intenzione di fotografare il pontile, luogo iconico per ogni fotografo che si rispetti, sperando in un tramonto mozzafiato.

Anche volare col drone qui molto rilassante. Ovviamente occorre avere un occhio di riguardo alle persone, dato che, in caso di affollamento, il volo non è consentito. Ma, quando al tramonto le condizioni sono perfette, volare in questo posto è semplicemente meraviglioso.

Uno scatto fatto dal drone al pontile mi ha anche consentito di vincere in concorso fotografico proprio lì in Versilia, il Versilia Photo Contest. Questi sono gli scatti più belli del pontile di Lido di Camaiore, Quegli scatti e quei video che riesco ancora ad assaporarne il gusto appena rivedo le immagini. Spero vi piacciano.

Lido di Camaiore wasn’t like this once… it lived, let’s say, in the shadow compared to Viareggio and Forte dei Marmi. Despite being in the middle of these, it was far less known than these two well-known locations.

With the redevelopment of the town, and the construction of its pier, things have clearly changed. I would almost dare say that they have overturned. Built in recent years, the pier in Lido di Camaiore immediately became the icon of the town. It is located approximately halfway along the seafront promenade, and extends for approximately 200 metres. At the end, there is a bar-restaurant where you can enjoy an aperitif at sunset, and a wonderful panoramic terrace. Walking up and down the Lido pier is truly unmissable!

The beach is also one of the strong points of the place. Spotlessly clean and with attention to the smallest details, it is fully equipped. The bathing establishments follow one another without interruption, one after the other, from the beginning to the end of the municipal territory.

I often go to photograph in Lido. Generally I often find myself there with my family for a walk, and therefore I take advantage of the opportunity to take some quick shots. I often set out with the intention of photographing the pier, an iconic place for any self-respecting photographer, hoping for a breathtaking sunset.

Flying with the drone here is also very relaxing. Obviously you need to pay attention to people, given that, in case of crowding, flying is not permitted. But, when the conditions are perfect at sunset, flying in this place is simply wonderful.

A shot taken by the drone at the pier also allowed me to win a photography competition right there in Versilia, the Versilia Photo Contest. These are the most beautiful shots of the Lido di Camaiore pier, those shots and videos that I can still savor the taste of as soon as I see the images again. I hope you enjoy them.

Una notturna in liguria

Dalle mie parti si dice che “Nella botte piccola ci sta il vino buono”. Infatti, in Liguria, una delle regioni più piccole del bel Paese, ci stanno degli spunti fotografici mozzafiato. La conformazione del territorio di questa regione ha dato vita a preziosissimi borghi arroccati a picco sul mare, che si dislocano in tutta la sua lunghezza, ed in tutta la sua bellezza. Per citarne qualcuno, si passa da Portovenere, alle Cinque Terre, da Portofino, fino a Sestri Levante, Boccadasse e Camogli. Ma ce ne sono ancora molti altri.

Sabato sera, il mio caro amico Cristiano mi ha chiamato proponendo una notturna. Quelle uscite di notte con la “N” maiuscola. Di fronte a queste proposte, non importa se hai 12 ore di lavoro alle spalle. Carpe Diem… zaino in spalla e via a fotografare. In queste pazzie la fatica non riesco proprio a sentirla. Avendo solo una notte a disposizione, ci siamo concentrati principalmente sulla zona vicino La Spezia, toccando i primi borghi più entusiasmanti di questa zona. In particolare modo abbiamo concentrato le nostre poche ore a Riomaggiore e Manarola, le prime due delle Cinque terre, in previsione di fare, con un’altra uscita, le successive.

Camminare in inverno, di sabato notte, in questi borghi, è come attraversare un piccolo paese fantasma. Gli unici rumori che senti sono le onde del mare che si infrangono sugli scogli, e i click dei fotografi che, temerari come noi, si rilassano scattando fotografie nel buio e nel silenzio.

Riomaggiore è meravigliosa. Un piccolo gioiello a ridosso sul mare. Era la prima volta che la fotografavo. Di notte ha un fascino veramente irresistibile. Lo so che sono scatti classici, visti e stravisti, ma posso assicurarvi che quando inquadrate e premete il tasto della fotocamera per scattare, è un’emozione davvero potente. Ci sarà pure un motivo per cui tutti vanno a fotografare qui. La sfida più grande è, ovviamente, trovare una composizione innovativa e personale.

Abbiamo fotografato dall’alto, dove bellissime piante di agave fanno da contorno alla scena. Poi siamo scesi, alla ricerca di qualche inquadratura particolare, utilizzando il Focus-stacking per avere maggiore profondità di campo. Il borgo conte sue luci è particolarmente impegnativo da fotografare. La gamma dinamica è ampia, ed occorrono più esposizioni per fare una foto ben eseguita. C’è tanto lavoro di post-produzione qui. L’idea era di fare un bello Star-trail qui, ma non eravamo soli, ed abbiamo preferito fare scatti meno impegnativi per lasciare spazio anche ad altri fotografi.

Poi abbiamo deciso di cambiare meta. Dopo una scarpinata allucinante, tutta in salita, siamo ripartiti in auto verso Manarola. Anche qua ci abbiamo fatto una discreta camminata, ma appena arrivati sul mare, eravamo davvero soli. Perfetto per fare qua uno Star-trail. Dopo aver posizionato la fotocamera su cavalletto ed inquadrato la scena, abbiamo avviato la sequenza di scatti per il cielo. Nel frattempo, abbiamo impieghiamo il nostro tempo per fare altri scatti con la seconda fotocamera. Difficile trovare uno scatto originale, ma, spostandomi vicinissimo all’acqua, e rischiando un clamoroso tuffo in mare, ho trovato una composizione assai personale, che non avevo ancora mai visto. Le condizioni di scatto erano veramente incerte, a causa delle onde che, seppur leggere, mi venivano addosso e mi facevano muovere la fotocamera.

Manarola è semplicemente incredibile. Fotogenico e pratico. Grazie alla lunga passerella lungo la scogliera, si può fotografare il borgo in tutta tranquillità. Le case sono disposte una sull’altra come un piccolo feudo, e le luci disseminate qua e là creano un’atmosfera indescrivibile. L’acqua è un verde/azzurro intenso, che contrasta col blu scuro intenso del cielo. E’ un mix di colori veramente affascinante, che in fotografia si amalgamano insieme con un gusto emozionante. Ma il movimento to dell’acqua in primo piano che fa da soggetto sotto al borgo solitario di Manarola sotto le stelle, beh… ne è valsa la pena.

Arrivati quasi all’alba, abbiamo deciso di rientrare. Siamo stati fino quasi alle 6 del mattino a scattare. Abbiamo un bel materiale su cui lavorare per raccontare questa serata. Vi lascio in visone questi scatti, con la speranza che l’emozione che abbiamo provato in. quel momento riempia i vostri occhi. Buona visione.

Where I come from they say that “good wine comes in small packages”. In fact, in Liguria, one of the smallest regions of the beautiful country, there are some breathtaking photographic opportunities. The conformation of the territory of this region has given rise to precious villages perched overlooking the sea, which are spread along its entire length and in all its beauty. To name a few, we pass from Portovenere, to the Cinque Terre, from Portofino, to Sestri Levante, Boccadasse and Camogli. But there are still many more.

Saturday evening, my dear friend Cristiano called me proposing a night out. Those who go out at night with a capital “N”. Faced with these proposals, it doesn’t matter if you have 12 hours of work behind you. Carpe Diem… backpack on and off to take photographs. In these madnesses I really can’t feel the fatigue. Having only one night available, we focused mainly on the area near La Spezia, touching the first most exciting villages in this area. In particular, we concentrated our few hours in Riomaggiore and Manarola, the first two of the Cinque Terre, in anticipation of doing the following ones with another outing.

Walking in winter, on a Saturday night, in these villages is like walking through a small ghost town. The only noises you hear are the waves of the sea crashing on the rocks, and the clicks of the photographers who, daredevils like us, relax by taking photographs in the darkness and silence.

Riomaggiore is wonderful. A little jewel close to the sea. It was the first time I photographed her. At night it has a truly irresistible charm. I know that they are classic shots, seen and admired, but I can assure you that when you frame the frame and press the camera button to shoot, it is a truly powerful emotion. There must also be a reason why everyone goes to take photographs here. The biggest challenge is, obviously, finding an innovative and personal composition.

We photographed from above, where beautiful agave plants surround the scene. Then we went down, looking for some particular shots, using focus-stacking to have greater depth of field. The village with its lights is particularly challenging to photograph. The dynamic range is wide, and it takes multiple exposures to make a well-executed photo. There’s a lot of post-production work here. The idea was to make a nice Star-trail here, but we were not alone, and we preferred to take less demanding shots to leave room for other photographers too.

Then we decided to change destination. After a terrifying hike, all uphill, we set off by car towards Manarola. Here too we had a decent walk, but as soon as we reached the sea, we were really alone. Perfect for doing a Star-trail here. After placing the camera on a tripod and framing the scene, we started the sequence of shots for the sky. In the meantime, we spent our time taking more shots with the second camera. It’s difficult to find an original shot, but, moving very close to the water, and risking a sensational dive into the sea, I found a very personal composition, which I had never seen before. The shooting conditions were really uncertain, due to the waves which, although light, came at me and made the camera move.

Manarola is simply incredible. Photogenic and practical. Thanks to the long walkway along the cliff, you can photograph the village in complete tranquility. The houses are arranged one on top of the other like a small fiefdom, and the lights scattered here and there create an indescribable atmosphere. The water is an intense green/blue, which contrasts with the intense dark blue of the sky. It is a truly fascinating mix of colours, which blend together in photography with an exciting taste. But the movement of the water in the foreground which acts as a subject under the solitary village of Manarola under the stars, well… it was worth it.

Arriving almost at dawn, we decided to return. We stayed up until almost 6 in the morning shooting. We have some great material to work with to talk about this evening. I leave you with these shots, with the hope that the emotion we felt in. may that moment fill your eyes. Good vision.

Gli scorci di Bergamo Alta

Il weekend a Bergamo è nato quasi per caso, in seguito alla visita di uno stand Lego, altra mia grande passione, al centro commerciale Orio Center.

Avevo già avuto modo di vedere molte fotografie di Bergamo Alta. Alcune davvero spettacolari, specialmente nei giorni quando la nebbia si posava tutto attorno alla cittadina. Ho, quindi, deciso di trascorrere, con la mia famiglia, un giorno intero nella città alta.

Si tratta del centro storico vero e proprio, un piccolo borgo medioevale circondato dalle mura veneziane risalenti al XVI secolo. La via principale, via Bartolomeo Colleoni, attraversa trasversalmente tutta la cittadina. Qui si alternano boutique di ogni genere, da piccole attività artigianali, ristorantini, negozi di abbigliamento e un sacco di appartamentini e case vacanze che offrono una notevole comodità, per chi decide di visitare la città.

Essendo con la famiglia, ho prenotato il nostro soggiorno in una di queste strutture, un affittacamere in una posizione veramente interessante, proprio in pieno centro. La titolare della struttura “Casa Loro” è stata di una gentilezza e disponibilità unica.  Se capitate da quelle parti, ve lo consiglio senza indugio.

Dopo una breve passeggiata per il paese, per scoprire un po’ gli scorci più interessanti, siamo andati a cena degustando le prelibatezze locali. La polenta è il piatto forte del posto, e devo dire che è incredibilmente succulenta. Da provare, con scaloppine o salsicce al sugo.

La mattina, come mia abitudine quando sono fuori, mi sono alzato a buio per andare a fotografare le piazze ed i monumenti più belli, che avevo adocchiato precedentemente nel pomeriggio. Ovviamente la location di partenza é stata la piazza centrale, Piazza Vecchia con la fontana Contarini al centro. Tutto intorno si trovano il Palazzo della Ragione, la bellissima Basilica di Santa Maria Maggiore, il Campanone, la Cattedrale di Sant’Alessandro Martire e molti altri scorci secondari e altrettanto spettacolari.

Ma il punto che più mi ha attratto fin da subito, è la visuale della città dall’alto di San Vigilio, risalendo la via lungo il percorso della funicolare. Da qui si gode di una vista incredibile sulla città, un punto ottimale per scattare all’alba, col sole che sorge da dietro i campanili del borgo. Ed è proprio quello che ho fatto. Intorno alle 7:20, mi sono diretto verso la zona di San Vigilio. Il meteo non prometteva niente di buono, e le speranze di fotografare un’alba come si deve, erano piuttosto remote. Ma la pazienza e la perseveranza sono la virtù dei forti, ed ecco che proprio quando il sole stava per sorgere, in lontananza, un piccolo lembo di cielo all’orizzonte è rimasto scoperto e senza nuvole, rivelando un sole incredibilmente rosso, rotondo, potente. Cinque minuti. Non oltre è durato questo momento perfetto. Un lasso di tempo talmente ristretto, quanto spettacolare. Ed io ero lì. Al posto giusto nel momento giusto per immortalarlo. Ringrazio la mia forza di volontà, che ha, ancora una volta, prevalso e mi ha fatto godere appieno di questo istante.

Ecco a voi gli scorci più belli. Ecco a voi Bergamo vista attraverso i miei occhi. Buona visione.


The weekend in Bergamo was born almost by chance, following a visit to a Lego stand, another great passion of mine, at the Orio Center shopping centre.

I had already had the opportunity to see many photographs of Bergamo Alta. Some were truly spectacular, especially on the days when the fog settled all around the town. I therefore decided to spend a whole day in the upper city with my family.

This is the actual historic center, a small medieval village surrounded by Venetian walls dating back to the 16th century. The main street, via Bartolomeo Colleoni, crosses the entire town transversally. Here there are boutiques of all kinds, from small artisan businesses, restaurants, clothing shops and lots of apartments and holiday homes that offer comfort for those who decide to visit the city.

Being with my family, I booked our stay in one of these structures, a guest house in a truly interesting location, right in the center. The owner of the “Casa Loro” facility was uniquely kind and helpful. If you happen to be in those parts, I recommend it without hesitation.

After a short walk around the town, to discover some of the most interesting views, we went to dinner tasting the local delicacies. Polenta is the main dish of the place, and I must say that it is incredibly succulent. To try, with scallops or sausages in sauce.

In the morning, as is my habit when I’m out, I got up in the dark to go and photograph the most beautiful squares and monuments, which I had spotted earlier in the afternoon. Obviously the starting location was the central square, Piazza Vecchia with the Contarini fountain in the centre. All around there are the Palazzo della Ragione, the beautiful Basilica of Santa Maria Maggiore, the Campanone, the Cathedral of Sant’Alessandro Martire and many other secondary and equally spectacular views.

But the point that immediately attracted me the most was the view of the city from the top of San Vigilio, going up the street along the funicular route. From here you can enjoy an incredible view of the city, an optimal point for shooting at dawn, with the sun rising from behind the bell towers of the village. And that’s exactly what I did. Around 7:20, I headed towards the San Vigilio area. The weather didn’t promise anything good, and the hopes of photographing a proper sunrise were rather remote. But patience and perseverance are the virtues of the strong, and just when the sun was about to rise, in the distance, a small patch of sky on the horizon remained uncovered and cloudless, revealing an incredibly red, round, powerful sun. . Five minutes. This perfect moment lasted no longer. Such a short and spectacular period of time. And I was there. In the right place at the right time to immortalize it. I thank my willpower, which, once again, prevailed and made me fully enjoy this moment.

Here are the most beautiful views. Here’s Bergamo seen through my eyes. Good vision.