Questo è Thomas…

Un nuovo piccolo, minuscolo modello si è aggiunto alla nostra famiglia. Era ovvio che volessi immortalare i primi giorni di Thomas al meglio.

Scatto fotografie ai bambini da qualche anno. Oramai credo che vedendo gli scatti, si capisce immediatamente che sono fatti con tutto l’amore e la passione che soltanto un bimbo appena nato può trasmettere.

Lo stile che adoro è questo. Colori tenui come i marroni, i nocciola, il beige, il bianco ed il grigio. Colori sobri neutri, che avvolgono con delicatezza queste piccole creature. Semplicità e delicatezza, come i materiali utilizzati. Il legno, la lana, la juta. Una situazione intima, tranquilla, rilassante, calda e familiare.

Questi sono i momenti che voglio immortalare. Queste sono le emozioni che raccontano la dolcezza di questi momenti, di mio figlio, di quell’amore che sprigiona sguardo dopo sguardo… e che voglio poter ricordare guardando queste fotografie.

Questo è Thomas…

A new small, tiny model has joined our family. It was obvious that I wanted to capture Thomas’ early days to the fullest.

I have been taking pictures of children for a few years. By now I believe that seeing the shots, you immediately understand that they are made with all the love and passion that only a newborn baby can transmit.

The style I love is this. Soft colors such as browns, hazelnuts, beige, white and gray. Sober neutral colors, which delicately envelop these little creatures. Simplicity and delicacy, like the materials used. Wood, wool, jute. An intimate, quiet, relaxing, warm and familiar situation.

These are the moments I want to capture. These are the emotions that tell the sweetness of these moments, of my son, of that love that releases look after look … and that I want to be able to remember looking at these photographs.

This is Thomas…

Un Natale da ricordare…

Ed anche quest’anno sta quasi per finire. Verrebbe da dire “finalmente”, dato che questo è un anno che difficilente dimenticheremo. Natale si avvicina, e qual è il miglior modo per prepararsi a questi momenti? Sicuramente scattando le fotografie che preferisco.

Gli shooting ai bambini in atmosfera natalizia sono gli scatti più belli e significativi da vedere. Adoro fare queste foto. I bambini riescono ad assumere delle espressioni che rappresentano alla perfezione questo momento di gioia e di festa.

Il rosso ed il bianco sono i colori che fanno da padrone. Luci, musiche, regali, cappelli, pacchi regalo e pupazzi… ogni cosa si veste di pura magia. Questi momenti devono necessariamente restare impressi nelle nostre memorie. Non possono essere né trascurati, né dimenticati.

Anche quest’anno non abbiamo voluto perdere questo fantastico appuntamento. Brian è stato bravissimo a farsi fotografare. Ovviamente fantasia e pazienza sono le parole d’ordine, ma i risultati sono sempre garantiti. Spero che questi scatti piacciano a tutti e possano trasmettere un pizzico di felicità e di gioia che solo questo periodo sanno dare.

Auguriamo buone feste a tutti voi… nella speranza di un anno più gioioso e pieno di momenti meravigliosi.

This year is almost over. Someone would say “finally”, since this is a difficult year that we will forget. Christmas time is near, and what is the best way to prepare for these moments? Surely taking my favorite photographs.

Shooting for children in a Christmas atmosphere are the most beautiful and meaningful pictures to see. I love taking these kind of photos. Children are able to assume expressions that perfectly represent this moment of joy and celebration.

Red and white are the colors that are the masters. Lights, music, gifts, hats, gift packs and puppets … everything is dressed in pure magic. These moments must necessarily remain etched in our memories. They can neither be neglected nor forgotten.

We didn’t want to miss this fantastic date again this year. Brian was wonderful in front of my camera. Obviously imagination and patience are the keywords, but the results are always guaranteed. I hope that everyone likes these photos and can convey a pinch of happiness and joy that only this period can give.

We wish marry Christmas to everyone … in the hope of a more joyful year full of wonderful moments.