Tag: colline

Le prime luci di San Gimignano

Postato il di Nico Angeli

Era già un po’ che non facevo un’uscita fotografica così emozionante. San Gimignano rappresenta una delle mete più gettonate per chi adora volare con il drone. Si tratta di una dei pochi posti veramente spettacolari dove non ci sono limitazioni al volo.

L’idea è nata dal mio grande amico Claudio. Non era la prima volta che mi accennava del suo desiderio di andare a volare tra le torri di questo splendido borgo. Finalmente, una domenica mattina di questa estate, ci siamo decisi a partire, per affrontare con tutti i buoni propositi questa esperienza. Abbiamo chiamato Cristiano, che, come sempre, non ha saputo resistere alla tentazione di questa avventura e si è aggregato alla compagnia.

La partenza è stata un po’ rocambolesca, dato che, d’estate, l’orario in cui spunta il sole è la mattina presto. Per essere sul luogo circa un’ora prima dell’alba siamo partiti alle 3:00 di notte. Appena arrivati sul posto, abbiamo cercato un punto rialzato vicino al borgo, per riprendere le case e le torri illuminate dalle luci arancioni, a contrasto col cielo notturno sempre bluastro. abbiamo scattato delle immagini veramente evocative.

Quando poi abbiamo alzato il drone, sorvolando la cittadina, è stato praticamente magico. Uno spettacolo naturale a cielo aperto, Il borgo non è molto grande, e volarci intorno ci ha aprerto prospettive fotografiche diverse. Le luci calde a contrasto con le ombre, scure e fredde, non aspettavano altro di essere scacciate dalla luce del sole. Non c’era anima viva in giro a quell’ora. Tutto completamente deserto. Nessun rumore, se non il canto isolato di qualche civetta.

Abbiamo deciso di spostarci all’interno del paese, per poter ammirare le viuzze e le piazze ancora vuote. Il sole stava quasi per sorgere all’orizzonte, ed i primi raggi cominciavano ad illuminare le cime delle torri. Quando, da dentro il paese, abbiamo deciso di alzare nuovamente il drone in aria, il sole ha fatto capolino, e, quando i suoi raggi sono andati a colpire il lato est degli edifici, si sono creati giochi di luci ed ombre, con prospettive e profondità inimmaginabili. All’orizzonte una flebile nebbia tra le colline accarezzava il paesaggio tipico della Toscana, creando un contesto meravigliosamente armonico.

Abbiamo continuato ad ubriacare la nostra mente con questa pace estremamente appagante. Man mano che i minuti trascorrevano, i primi turisti sono comparsi sulla scena, e la loro stridula meraviglia riecheggiava tra i vicoli. Come piccoli ed inutili vampiri, siamo scomparsi subito dopo i primi attimi di luce. Quello che volevamo lo abbiamo ampiamente visto ed immortalato. Sono grato alla vita per questi piccoli, fugaci momenti. Sono grato alla mia terra, che ogni giorno svela le sue bellezze, come una giovane e tenera amante. Sono grato a chi, come i miei amici, amano condividere insieme questi attimi spensierati.

It’s been a while since I’ve done such an exciting photographic outing. San Gimignano represents one of the most popular destinations for those who love flying with a drone. It is one of the few truly spectacular places where there are no flight restrictions.

The idea came from my great friend Claudio. It wasn’t the first time he mentioned his desire to go flying among the towers of this splendid village. Finally, one Sunday morning this summer, we decided to leave, to face this experience with all good intentions. We called Cristiano, who, as always, was unable to resist the temptation of this adventure and joined the company.

The departure was a bit daring, given that, in summer, the sun comes out early in the morning. To be there about an hour before dawn we left at 3:00 am. As soon as we arrived on site, we looked for a raised point near the village, to shoot the houses and towers illuminated by orange lights, in contrast with the always bluish night sky. we took some truly evocative images.

Then when we raised the drone, flying over the town, it was practically magical. A natural spectacle in the open air. The village is not very large, and flying around it opened up different photographic perspectives for us. The warm lights contrasting with the shadows, dark and cold, were just waiting to be chased away by the sunlight. There wasn’t a soul around at that hour. All completely deserted. No noise, except the isolated song of a few owls.

We decided to move inside the town, to be able to admire the still empty streets and squares. The sun was almost about to rise over the horizon, and the first rays were beginning to illuminate the tops of the towers. When, from inside the town, we decided to raise the drone into the air again, the sun peeked out, and, when its rays hit the east side of the buildings, plays of light and shadow were created, with and unimaginable depths. On the horizon, a faint fog between the hills caressed the typical Tuscan landscape, creating a wonderfully harmonious context.

We continued to intoxicate our minds with this extremely satisfying peace. As the minutes passed, the first tourists appeared on the scene, their shrill wonder echoing through the alleys. Like small and useless vampires, we disappeared immediately after the first moments of light. We have widely seen and immortalized what we wanted. I am grateful to life for these small, fleeting moments. I am grateful to my land, which reveals its beauties every day, like a young and tender lover. I am grateful to those who, like my friends, love sharing these carefree moments together.

L’essenza della mia terra

Postato il di Nico Angeli

Credo che, per un toscano purosangue, specie se si parla di un fotografo, una terra più bella di questa regione semplicemente non possa esistere. Quando qualcuno mi chiede dove abito rispondo sempre con orgoglio: “ in Toscana!!”.

La Val d’Orcia e tutta la valle delle Crete Senesi rappresentano il cuore pulsante del paesaggio toscano per antonomasia. Parliamo di natura, di colline, di casolari, di prati coltivati a vista d’occhio. Spenderò poche parole per descrivere questo posto, perché le immagini che ho scattato lasciano sicuramente più spazio alle parole.

La Val d’Orcia, a primavera, è, senza dubbio, uno dei posti più belli dove trascorrere un weekend a contatto con la natura. Ovviamente non solo a primavera, ma, a mio parere, è in questa stagione che il paesaggio regala veramente il massimo. Appena arrivati in zona di San Quirico e Pienza, l’unico colore che si apre davanti agli occhi è il verde. Di mille sfumature, grazie alle pennellate gialle e rosse dei fiori di colza e summa, che si intersecano col verde del grano in crescita. Si tratta di una zona ricca di agricoltura e turismo, che ha saputo ben coniugare questi due elementi, con un terzo aspetto fondamentale… il cibo.

Chi viene in Toscana assapora un paesaggio autentico, vini e prodotti alimentari tipici, come formaggi, salumi, pasta fatta in casa e selvaggina… ed una buona dose di pura semplicità delle persone, semplici ed ospitali. Insomma… non manca proprio niente.

Fotograficamente parlando, il posto è una delle pietre miliari del fotografo paesaggista. Alcuni scatti classici non possono e non devono mancare nel portfolio del fotografo. Inseguire la luce che accarezza queste dolci colline è il vero segreto di questo paradiso. Con la luce giusta, il paesaggio si trasforma letteralmente. La luce sfiora i crinali delle colline verdeggianti, pennellandole di giallo con la sua bella luce calda. Le ombre scuriscono in un verde profondo. I casolari sparsi qua e là, come minuscole macchie di vino rosse su una tovaglia verde, richiamano l’attenzione della fotocamera, con un fare silenzioso e delicato.

Possiamo dire che proprio quando il sole sorge al di sopra di Pienza, lo spettacolo ha inizio. Circa un’ora di tempo per avere una luce spettacolare, la buona luce. Dove punti la fotocamera ha poco importanza, tanto ci sono spot da fotografare ad ogni angolo. Le focali preferite sono, data la vastità del posto, le focali medio lunghe. Il mio 70-200 ha fatto veramente un ottimo lavoro stavolta.

Ecco a voi gli scatti di questa uscita di due giorni. Spaziamo dai grandi classici, come l’alba al Podere Belvedere, la nebbia a Poggio Covili, fino al tramonto a Baccoleno… il posto più fotografato di queste terre. Altri scorci sono sicuramente meno conosciuti ma, non per questo, meno affascinanti.

Porto veramente questo posto nel mio cuore, ed ogni volta che torno a trovarlo, mi regala sempre cose nuove. Buona visione a tutti voi dalla Toscana… dalla mia terra.

I believe that, for a full-blooded Tuscan, especially if we are talking about a photographer, a more beautiful land than this region simply cannot exist. When someone asks me where I live I always answer with pride: “in Tuscany!!”.

The Val d’Orcia and the entire Crete Senesi valley represent the beating heart of the Tuscan landscape par excellence. We talk about nature, hills, farmhouses, cultivated meadows as far as the eye can see. I will spend few words to describe this place, because the images I took certainly leave more room for words.

Val d’Orcia, in spring, is, without a doubt, one of the most beautiful places to spend a weekend in contact with nature. Obviously not only in spring, but, in my opinion, it is in this season that the landscape truly offers its best. As soon as you arrive in the San Quirico and Pienza area, the only color that appears before your eyes is green. Of a thousand shades, thanks to the yellow and red brushstrokes of the rapeseed and summa flowers, which intersect with the green of the growing wheat. It is an area rich in agriculture and tourism, which has been able to combine these two elements well, with a third fundamental aspect… food.

Those who come to Tuscany savor an authentic landscape, wines and typical food products, such as cheeses, cured meats, homemade pasta and game… and a good dose of the pure simplicity of the people, simple and hospitable. In short… nothing is missing.

Photographically speaking, the place is one of the milestones of the landscape photographer. Some classic shots cannot and must not be missing from the photographer’s portfolio. Chasing the light that caresses these rolling hills is the true secret of this paradise. With the right light, the landscape literally transforms. The light touches the ridges of the green hills, brushing them yellow with its beautiful warm light. Shadows darken to a deep green. The farmhouses scattered here and there, like tiny red wine stains on a green tablecloth, attract the attention of the camera, with a silent and delicate manner.

We can say that just when the sun rises above Pienza, the show begins. About an hour to have spectacular light, good light. Where you point the camera doesn’t matter much, as there are spots to photograph at every corner. Given the vastness of the place, the preferred focal lengths are medium-long focal lengths. My 70-200 really did a great job this time.

Here are the shots of this two-day outing. We range from the great classics, such as the sunrise at Podere Belvedere, the fog at Poggio Covili, up to the sunset at Baccoleno… the most photographed place in these lands. Other views are certainly less known but, no less fascinating.

I truly carry this place in my heart, and every time I return to visit it, it always gives me new things. Good vision to all of you from Tuscany… from my land.

La chiesa di santa maria assunta

Postato il di Nico Angeli

Oggi parliamo di una location a me cara, vicinissima a dove abito, e dove, ogni qualvolta che posso, torno sempre volentieri. Ogni volta mi regala scatti veramente interessanti e suggestivi. Siamo a Tofori, alla Chiesa di Santa Maria Assunta.

La Chiesa sorge sulla sommità di un piccolo colle che domina tutta la piana di Capannori. Sembra che i primi documenti riguardanti questa costruzione siano del 980, anche se informazioni più certe e dettagliate risalgono al XV secolo. Nel 1581 diventa parrocchia, e nel corso del 1800 subisce diverse ristrutturazioni ed opere, come la sostituzione delle nuove campane e di un nuovo organo, realizzato da Evaristo Santarlasci. Dopo il restauro, la chiesa assunse l’attuale pianta a forma di croce latina.

Si tratta di una delle location che, a livello fotografico, riesce ad offrire innumerevoli spunti. All’alba, il mio momento preferito, è meraviglioso, specie in inverno, perché il sole sorge sulla sinistra e, se il cielo è interessante, si possono fare scatti molto colorati e saturi. In primavera, spesso si trovano piante ed arbusti che offrono ottimi spunti per scatti più profondi, con interessanti primissimi piani. Con la tecnica del “focus-stacking” regalano immagini mozzafiato. Anche muoversi col drone per scattare dall’alto, consente di girare attorno alla chiesa e di scattare contro sole, altra tecnica che, a me, piace tantissimo.

Al tramonto, invece, è uno scenario ancora diverso. Il sole tramonta ad ovest, sulla città di Lucca, e quando gli ultimi raggi di sole accarezzano la piana, la chiesa resta ben illuminata dalla luce calda, che successivamente pian piano si allontana.

Di notte, o durante la cosiddetta “ora blu”, il paesaggio cambia nuovamente. La chiesa è illuminata con dei lampioni caldi, che contrastano con il contesto bluastro tutt’attorno. Insomma, in qualsiasi momento della giornata, in qualsiasi stagione dell’anno, anche se il soggetto resta sempre lo stesso, dona emozioni diverse ogni qual volta si scatta una fotografia.

Questa è una piccola raccolta di alcuni degli scatti che mi hanno emozionato di più. Spero che vi piacciano.

Today we’re talking about a location dear to me, very close to where I live, and where, whenever I can, I always gladly return. Every time he gives me truly interesting and evocative shots. We are in Tofori, at the Church of Santa Maria Assunta.

The Church stands on the top of a small hill that dominates the entire Capannori plain. It seems that the first documents regarding this construction date back to 980, although more certain and detailed information dates back to the 15th century. In 1581 it became a parish, and during the 1800s it underwent various renovations and works, such as the replacement of new bells and a new organ, created by Evaristo Santarlasci. After the restoration, the church took on its current Latin cross-shaped plan.

It is one of the locations that, on a photographic level, manages to offer countless ideas. At dawn, my favorite moment, it is wonderful, especially in winter, because the sun rises on the left and, if the sky is interesting, you can take very colorful and saturated shots. In spring, you can often find plants and shrubs that offer excellent ideas for deeper shots, with interesting close-ups. With the “focus-stacking” technique they give breathtaking images. Even moving with the drone to shoot from above allows you to go around the church and shoot against the sun, another technique that I really like.

At sunset, however, it is an even different scenario. The sun sets in the west, over the city of Lucca, and when the last rays of the sun caress the plain, the church remains well lit by the warm light, which then slowly fades away.

At night, or during the so-called “blue hour”, the landscape changes again. The church is illuminated with warm street lamps, which contrast with the bluish context all around. In short, at any time of the day, in any season of the year, even if the subject always remains the same, it gives different emotions every time a photograph is taken.

This is a small collection of some of the shots that moved me the most. I hope you like them.