Tag: notte

Una notturna in liguria

Postato il di Nico Angeli

Dalle mie parti si dice che “Nella botte piccola ci sta il vino buono”. Infatti, in Liguria, una delle regioni più piccole del bel Paese, ci stanno degli spunti fotografici mozzafiato. La conformazione del territorio di questa regione ha dato vita a preziosissimi borghi arroccati a picco sul mare, che si dislocano in tutta la sua lunghezza, ed in tutta la sua bellezza. Per citarne qualcuno, si passa da Portovenere, alle Cinque Terre, da Portofino, fino a Sestri Levante, Boccadasse e Camogli. Ma ce ne sono ancora molti altri.

Sabato sera, il mio caro amico Cristiano mi ha chiamato proponendo una notturna. Quelle uscite di notte con la “N” maiuscola. Di fronte a queste proposte, non importa se hai 12 ore di lavoro alle spalle. Carpe Diem… zaino in spalla e via a fotografare. In queste pazzie la fatica non riesco proprio a sentirla. Avendo solo una notte a disposizione, ci siamo concentrati principalmente sulla zona vicino La Spezia, toccando i primi borghi più entusiasmanti di questa zona. In particolare modo abbiamo concentrato le nostre poche ore a Riomaggiore e Manarola, le prime due delle Cinque terre, in previsione di fare, con un’altra uscita, le successive.

Camminare in inverno, di sabato notte, in questi borghi, è come attraversare un piccolo paese fantasma. Gli unici rumori che senti sono le onde del mare che si infrangono sugli scogli, e i click dei fotografi che, temerari come noi, si rilassano scattando fotografie nel buio e nel silenzio.

Riomaggiore è meravigliosa. Un piccolo gioiello a ridosso sul mare. Era la prima volta che la fotografavo. Di notte ha un fascino veramente irresistibile. Lo so che sono scatti classici, visti e stravisti, ma posso assicurarvi che quando inquadrate e premete il tasto della fotocamera per scattare, è un’emozione davvero potente. Ci sarà pure un motivo per cui tutti vanno a fotografare qui. La sfida più grande è, ovviamente, trovare una composizione innovativa e personale.

Abbiamo fotografato dall’alto, dove bellissime piante di agave fanno da contorno alla scena. Poi siamo scesi, alla ricerca di qualche inquadratura particolare, utilizzando il Focus-stacking per avere maggiore profondità di campo. Il borgo conte sue luci è particolarmente impegnativo da fotografare. La gamma dinamica è ampia, ed occorrono più esposizioni per fare una foto ben eseguita. C’è tanto lavoro di post-produzione qui. L’idea era di fare un bello Star-trail qui, ma non eravamo soli, ed abbiamo preferito fare scatti meno impegnativi per lasciare spazio anche ad altri fotografi.

Poi abbiamo deciso di cambiare meta. Dopo una scarpinata allucinante, tutta in salita, siamo ripartiti in auto verso Manarola. Anche qua ci abbiamo fatto una discreta camminata, ma appena arrivati sul mare, eravamo davvero soli. Perfetto per fare qua uno Star-trail. Dopo aver posizionato la fotocamera su cavalletto ed inquadrato la scena, abbiamo avviato la sequenza di scatti per il cielo. Nel frattempo, abbiamo impieghiamo il nostro tempo per fare altri scatti con la seconda fotocamera. Difficile trovare uno scatto originale, ma, spostandomi vicinissimo all’acqua, e rischiando un clamoroso tuffo in mare, ho trovato una composizione assai personale, che non avevo ancora mai visto. Le condizioni di scatto erano veramente incerte, a causa delle onde che, seppur leggere, mi venivano addosso e mi facevano muovere la fotocamera.

Manarola è semplicemente incredibile. Fotogenico e pratico. Grazie alla lunga passerella lungo la scogliera, si può fotografare il borgo in tutta tranquillità. Le case sono disposte una sull’altra come un piccolo feudo, e le luci disseminate qua e là creano un’atmosfera indescrivibile. L’acqua è un verde/azzurro intenso, che contrasta col blu scuro intenso del cielo. E’ un mix di colori veramente affascinante, che in fotografia si amalgamano insieme con un gusto emozionante. Ma il movimento to dell’acqua in primo piano che fa da soggetto sotto al borgo solitario di Manarola sotto le stelle, beh… ne è valsa la pena.

Arrivati quasi all’alba, abbiamo deciso di rientrare. Siamo stati fino quasi alle 6 del mattino a scattare. Abbiamo un bel materiale su cui lavorare per raccontare questa serata. Vi lascio in visone questi scatti, con la speranza che l’emozione che abbiamo provato in. quel momento riempia i vostri occhi. Buona visione.

Where I come from they say that “good wine comes in small packages”. In fact, in Liguria, one of the smallest regions of the beautiful country, there are some breathtaking photographic opportunities. The conformation of the territory of this region has given rise to precious villages perched overlooking the sea, which are spread along its entire length and in all its beauty. To name a few, we pass from Portovenere, to the Cinque Terre, from Portofino, to Sestri Levante, Boccadasse and Camogli. But there are still many more.

Saturday evening, my dear friend Cristiano called me proposing a night out. Those who go out at night with a capital “N”. Faced with these proposals, it doesn’t matter if you have 12 hours of work behind you. Carpe Diem… backpack on and off to take photographs. In these madnesses I really can’t feel the fatigue. Having only one night available, we focused mainly on the area near La Spezia, touching the first most exciting villages in this area. In particular, we concentrated our few hours in Riomaggiore and Manarola, the first two of the Cinque Terre, in anticipation of doing the following ones with another outing.

Walking in winter, on a Saturday night, in these villages is like walking through a small ghost town. The only noises you hear are the waves of the sea crashing on the rocks, and the clicks of the photographers who, daredevils like us, relax by taking photographs in the darkness and silence.

Riomaggiore is wonderful. A little jewel close to the sea. It was the first time I photographed her. At night it has a truly irresistible charm. I know that they are classic shots, seen and admired, but I can assure you that when you frame the frame and press the camera button to shoot, it is a truly powerful emotion. There must also be a reason why everyone goes to take photographs here. The biggest challenge is, obviously, finding an innovative and personal composition.

We photographed from above, where beautiful agave plants surround the scene. Then we went down, looking for some particular shots, using focus-stacking to have greater depth of field. The village with its lights is particularly challenging to photograph. The dynamic range is wide, and it takes multiple exposures to make a well-executed photo. There’s a lot of post-production work here. The idea was to make a nice Star-trail here, but we were not alone, and we preferred to take less demanding shots to leave room for other photographers too.

Then we decided to change destination. After a terrifying hike, all uphill, we set off by car towards Manarola. Here too we had a decent walk, but as soon as we reached the sea, we were really alone. Perfect for doing a Star-trail here. After placing the camera on a tripod and framing the scene, we started the sequence of shots for the sky. In the meantime, we spent our time taking more shots with the second camera. It’s difficult to find an original shot, but, moving very close to the water, and risking a sensational dive into the sea, I found a very personal composition, which I had never seen before. The shooting conditions were really uncertain, due to the waves which, although light, came at me and made the camera move.

Manarola is simply incredible. Photogenic and practical. Thanks to the long walkway along the cliff, you can photograph the village in complete tranquility. The houses are arranged one on top of the other like a small fiefdom, and the lights scattered here and there create an indescribable atmosphere. The water is an intense green/blue, which contrasts with the intense dark blue of the sky. It is a truly fascinating mix of colours, which blend together in photography with an exciting taste. But the movement of the water in the foreground which acts as a subject under the solitary village of Manarola under the stars, well… it was worth it.

Arriving almost at dawn, we decided to return. We stayed up until almost 6 in the morning shooting. We have some great material to work with to talk about this evening. I leave you with these shots, with the hope that the emotion we felt in. may that moment fill your eyes. Good vision.

Gli scorci di Bergamo Alta

Postato il di Nico Angeli

Il weekend a Bergamo è nato quasi per caso, in seguito alla visita di uno stand Lego, altra mia grande passione, al centro commerciale Orio Center.

Avevo già avuto modo di vedere molte fotografie di Bergamo Alta. Alcune davvero spettacolari, specialmente nei giorni quando la nebbia si posava tutto attorno alla cittadina. Ho, quindi, deciso di trascorrere, con la mia famiglia, un giorno intero nella città alta.

Si tratta del centro storico vero e proprio, un piccolo borgo medioevale circondato dalle mura veneziane risalenti al XVI secolo. La via principale, via Bartolomeo Colleoni, attraversa trasversalmente tutta la cittadina. Qui si alternano boutique di ogni genere, da piccole attività artigianali, ristorantini, negozi di abbigliamento e un sacco di appartamentini e case vacanze che offrono una notevole comodità, per chi decide di visitare la città.

Essendo con la famiglia, ho prenotato il nostro soggiorno in una di queste strutture, un affittacamere in una posizione veramente interessante, proprio in pieno centro. La titolare della struttura “Casa Loro” è stata di una gentilezza e disponibilità unica.  Se capitate da quelle parti, ve lo consiglio senza indugio.

Dopo una breve passeggiata per il paese, per scoprire un po’ gli scorci più interessanti, siamo andati a cena degustando le prelibatezze locali. La polenta è il piatto forte del posto, e devo dire che è incredibilmente succulenta. Da provare, con scaloppine o salsicce al sugo.

La mattina, come mia abitudine quando sono fuori, mi sono alzato a buio per andare a fotografare le piazze ed i monumenti più belli, che avevo adocchiato precedentemente nel pomeriggio. Ovviamente la location di partenza é stata la piazza centrale, Piazza Vecchia con la fontana Contarini al centro. Tutto intorno si trovano il Palazzo della Ragione, la bellissima Basilica di Santa Maria Maggiore, il Campanone, la Cattedrale di Sant’Alessandro Martire e molti altri scorci secondari e altrettanto spettacolari.

Ma il punto che più mi ha attratto fin da subito, è la visuale della città dall’alto di San Vigilio, risalendo la via lungo il percorso della funicolare. Da qui si gode di una vista incredibile sulla città, un punto ottimale per scattare all’alba, col sole che sorge da dietro i campanili del borgo. Ed è proprio quello che ho fatto. Intorno alle 7:20, mi sono diretto verso la zona di San Vigilio. Il meteo non prometteva niente di buono, e le speranze di fotografare un’alba come si deve, erano piuttosto remote. Ma la pazienza e la perseveranza sono la virtù dei forti, ed ecco che proprio quando il sole stava per sorgere, in lontananza, un piccolo lembo di cielo all’orizzonte è rimasto scoperto e senza nuvole, rivelando un sole incredibilmente rosso, rotondo, potente. Cinque minuti. Non oltre è durato questo momento perfetto. Un lasso di tempo talmente ristretto, quanto spettacolare. Ed io ero lì. Al posto giusto nel momento giusto per immortalarlo. Ringrazio la mia forza di volontà, che ha, ancora una volta, prevalso e mi ha fatto godere appieno di questo istante.

Ecco a voi gli scorci più belli. Ecco a voi Bergamo vista attraverso i miei occhi. Buona visione.


The weekend in Bergamo was born almost by chance, following a visit to a Lego stand, another great passion of mine, at the Orio Center shopping centre.

I had already had the opportunity to see many photographs of Bergamo Alta. Some were truly spectacular, especially on the days when the fog settled all around the town. I therefore decided to spend a whole day in the upper city with my family.

This is the actual historic center, a small medieval village surrounded by Venetian walls dating back to the 16th century. The main street, via Bartolomeo Colleoni, crosses the entire town transversally. Here there are boutiques of all kinds, from small artisan businesses, restaurants, clothing shops and lots of apartments and holiday homes that offer comfort for those who decide to visit the city.

Being with my family, I booked our stay in one of these structures, a guest house in a truly interesting location, right in the center. The owner of the “Casa Loro” facility was uniquely kind and helpful. If you happen to be in those parts, I recommend it without hesitation.

After a short walk around the town, to discover some of the most interesting views, we went to dinner tasting the local delicacies. Polenta is the main dish of the place, and I must say that it is incredibly succulent. To try, with scallops or sausages in sauce.

In the morning, as is my habit when I’m out, I got up in the dark to go and photograph the most beautiful squares and monuments, which I had spotted earlier in the afternoon. Obviously the starting location was the central square, Piazza Vecchia with the Contarini fountain in the centre. All around there are the Palazzo della Ragione, the beautiful Basilica of Santa Maria Maggiore, the Campanone, the Cathedral of Sant’Alessandro Martire and many other secondary and equally spectacular views.

But the point that immediately attracted me the most was the view of the city from the top of San Vigilio, going up the street along the funicular route. From here you can enjoy an incredible view of the city, an optimal point for shooting at dawn, with the sun rising from behind the bell towers of the village. And that’s exactly what I did. Around 7:20, I headed towards the San Vigilio area. The weather didn’t promise anything good, and the hopes of photographing a proper sunrise were rather remote. But patience and perseverance are the virtues of the strong, and just when the sun was about to rise, in the distance, a small patch of sky on the horizon remained uncovered and cloudless, revealing an incredibly red, round, powerful sun. . Five minutes. This perfect moment lasted no longer. Such a short and spectacular period of time. And I was there. In the right place at the right time to immortalize it. I thank my willpower, which, once again, prevailed and made me fully enjoy this moment.

Here are the most beautiful views. Here’s Bergamo seen through my eyes. Good vision.

Notti d’estate

Postato il di Nico Angeli

L’estate, ed in particolar modo, il mese di Agosto è la stagione delle stelle. Il cielo terso, l’aria fresca della sera e la quiete notturna sono gli ingredienti principali per una nottata all’aria aperta. Specialmente la notte del 10 agosto, quella di San Lorenzo, ha sempre un certo fascino, e, in quel giorno, un’occhiata al cielo notturno ce la dà chiunque. Chi in cerca di esprimere un desiderio, chi in cerca di un minuto di relax, chi prova a trascorrere una serata romantica, Poi c’è chi, come me prova a scattare al cielo stellato per catturare qualche immagine creativa.

Ho deciso di dedicare questo piccolo articolo ad alcuni scatti fatti nel tempo, alcuni recenti, altri fatti nel corso degli anni, per rendere giustizia alla bellezza della fotografia notturna, della astrofotografia, dove i soggetti principali siano le stelle, la via Lattea, gli star-trail o più semplicemente, il paesaggio visto sotto il cielo stellato.

Che questi scatti, seppur tecnicamente impegnativi, possano trasmettervi la quiete e la tranquillità che hanno trasmesso a me, quel giorno, in fase di scatto.

Summer, and especially the month of August, is the season of the stars. The clear sky, the fresh evening air and the quiet at night are the main ingredients for a night out in the open air. Especially the night of August 10, that of San Lorenzo, always has a certain charm, and, on that day, anyone can give us a look at the night sky. Those looking to make a wish, those looking for a minute of relaxation, those trying to spend a romantic evening, then there are those, like me, who try to shoot at the starry sky to capture some creative images.

I decided to dedicate this little article to some shots taken over time, some recent, others taken over the years, to do justice to the beauty of night photography, of astrophotography, where the main subjects are the stars, the Milky Way, the stars -trail or more simply, the landscape seen under the starry sky.

May these shots, albeit technically demanding, be able to convey the peace and tranquility they conveyed to me that day while shooting.