L’estate, ed in particolar modo, il mese di Agosto è la stagione delle stelle. Il cielo terso, l’aria fresca della sera e la quiete notturna sono gli ingredienti principali per una nottata all’aria aperta. Specialmente la notte del 10 agosto, quella di San Lorenzo, ha sempre un certo fascino, e, in quel giorno, un’occhiata al cielo notturno ce la dà chiunque. Chi in cerca di esprimere un desiderio, chi in cerca di un minuto di relax, chi prova a trascorrere una serata romantica, Poi c’è chi, come me prova a scattare al cielo stellato per catturare qualche immagine creativa.
Ho deciso di dedicare questo piccolo articolo ad alcuni scatti fatti nel tempo, alcuni recenti, altri fatti nel corso degli anni, per rendere giustizia alla bellezza della fotografia notturna, della astrofotografia, dove i soggetti principali siano le stelle, la via Lattea, gli star-trail o più semplicemente, il paesaggio visto sotto il cielo stellato.
Che questi scatti, seppur tecnicamente impegnativi, possano trasmettervi la quiete e la tranquillità che hanno trasmesso a me, quel giorno, in fase di scatto.
Summer, and especially the month of August, is the season of the stars. The clear sky, the fresh evening air and the quiet at night are the main ingredients for a night out in the open air. Especially the night of August 10, that of San Lorenzo, always has a certain charm, and, on that day, anyone can give us a look at the night sky. Those looking to make a wish, those looking for a minute of relaxation, those trying to spend a romantic evening, then there are those, like me, who try to shoot at the starry sky to capture some creative images.
I decided to dedicate this little article to some shots taken over time, some recent, others taken over the years, to do justice to the beauty of night photography, of astrophotography, where the main subjects are the stars, the Milky Way, the stars -trail or more simply, the landscape seen under the starry sky.
May these shots, albeit technically demanding, be able to convey the peace and tranquility they conveyed to me that day while shooting.
NICO ANGELI Photography 